Administratorka grupy dyskusyjnej o nazwie Pensnett, Brierley Hill and Black Country Now And Then History Group powiedziała BBC, że przeżyła „bezsenną noc”, ponieważ portal zagroził całkowitym usunięciem grupy dyskusyjnej. Wszystko przez tradycyjne danie o dwuznacznej nazwie. „Ofiarą” cenzury Facebooka padło danie Faggots and peas – informuje BBC.
Faggot to zawinięte w bekon klopsiki zrobione z mielonego mięsa i podrobów, przeważnie wieprzowych. Jest to tradycyjne danie w południowej i środkowej Walii oraz w angielskim regionie Midlands. Podawane są z zielonym groszkiem i puree ziemniaczanym.
Niestety w języku angielski określenie „faggot” odnosi się także do homoseksualnych mężczyzn i jest bardzo obraźliwe. Nic wiec dziwnego, że algorytm zwrócił na nie uwagę i zareagował. Niestety nikt nie zweryfikował ostrzeżenia. – Nasz system popełnił tu absolutny błąd – przyznała rzeczniczka Facebooka.
CZYTAJ TAKŻE: Facebook ma problem z antysemitami. Sytuacja „alarmująca”
Założycielka i administratorka grupy Linda Beech od lat dzieli się historiami i przepisami z tego regionu Wielkiej Brytanii. Grupa liczy ponad 13 tys. członków. Była bardzo zaskoczona, kiedy dostała informację od Facebooka, że jej grupa złamała 16 razy zasady portalu i grozi jej całkowite zamknięcie.
