Aktualizacja: 09.05.2025 19:59 Publikacja: 03.10.2023 07:56
Globalny rynek tłumaczy AI rośnie w tempie 20 proc. rocznie. Jak prognozują analitycy Acumen Research, wartość takich usług do roku 2030 wzrośnie (z 812 mld dol. w 2021 r.) do ok. 4,1 mld dol.
Foto: shutterstock
AWFull (z ang. awfull – okropny) – tak o wizji przekładu obcych języków za pomocą sztucznej inteligencji oraz systemów translacyjnych mówią sami tłumacze. AWFull to akronim od sformułowania „AlWays Full Automation” (zawsze pełna automatyka). To dobitnie pokazuje, że perspektywa wykorzystania automatycznych technologii tłumaczących dla przedstawicieli tej branży stanowi ponurą wizję przyszłości. Dziś tłumaczenie artykułów, dokumentów czy e-maili na dowolny język nie jest już dla nikogo problemem – wystarczy kilka kliknięć myszką w komputerzy czy ruchów palcem na ekranie smartfona. Ale teraz za sprawą dynamicznego rozwoju botów konwersacyjnych ta rewolucja idzie jeszcze dalej. Tłumaczenie naszej mowy w wersji audio, i to w czasie rzeczywistym, przestaje być wyzwaniem. Giganci sektora nowych technologii udostępniają kolejne narzędzia AI, które zapewne w nieodległej perspektywie pozbawią pracy tłumaczy symultanicznych i sprawią, że każdy z nas – w pewnym sensie – stanie się poliglotą. Znajomość języka przestanie być bowiem jakąkolwiek barierą w komunikacji.
Tylko 99 zł za rok.
Czytaj o tym, co dla Ciebie ważne.
Sprawdzaj z nami, jak zmienia się świat i co dzieje się w kraju. Wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia, historia i psychologia w jednym miejscu.
Dynamiczny rozwój generatywnej sztucznej inteligencji może doprowadzić świat do energetycznego kryzysu. Wykorzys...
Chiny ostro wzięły się za urzeczywistnianie wizji dominacji na morzach i oceanach, a krokiem w tym kierunku ma b...
Elektryczne samochody nikogo już nie dziwią, pojawiają się pierwsze elektryczne samoloty, ale wielki statek pasa...
To, co dotąd było kulą u nogi rozwoju innowacji w Polsce, ma stać się świetnie działającym trybikiem – taki jest...
Opracowany przez firmę OpenAI, najpopularniejszy na świecie chatbot, może pisać kody, e-maile, pomagać w lekcjac...
W debacie o rynku pracy nie można zapominać o człowieku. Ideałem dla większości pozostaje umowa o pracę, ale technologie i potrzeba elastyczności oferują nowe rozwiązania.
Masz aktywną subskrypcję?
Zaloguj się lub wypróbuj za darmo
wydanie testowe.
nie masz konta w serwisie? Dołącz do nas
